Vacuuming holds the surface, but it never reaches what a sealed, air-conditioned Dubai flat drives into foam and carpet pile. Here is how to work out which soft furnishing needs a machine, how often, and where doing it yourself stops paying off.